Debora Kahn-Sriber, de son vrai prénom Eve-Marie-Deborah, est née le 6 avril 1974 à Neuilly-sur-Seine. Fille unique d’Alain Kahn-Sriber et de Marie Laforêt, elle a des demi-frères et soeurs du côté de sa mère; Lisa et Jean-Mehdi-Abraham Azuelos. En 1998, elle décroche une maîtrise d’histoire de l’art à l’université de La Sorbonne à Paris. Elle poursuit ses études à l’étranger au sein de l’université américaine Sarah Lawrence College à Yonkers, où elle étudie le théâtre et obtient un Master of Fine Arts en 2000.
En 2005, elle débute sa carrière au sein des éditions Stock. La jeune femme y fait ses armes d’éditrice pendant de nombreuses années. En 2017, elle est nommée responsable éditoriale en littérature française des éditions Stock. Parallèlement, entre 2015 et 2019, elle devient chargée de développement chez Bethsabée Mucho, société de production gérée par Lisa Azuelos, où elle travaille sur l’adaptation de livres pour le cinéma.
Rattrapée par la passion familiale pour le septième art, Debora Kahn-Sriber se lance comme directrice littéraire free-lance, en septembre 2019. Elle allie ses deux passions, l’édition et le cinéma, et se consacre au travail d’adaptation littéraire pour l’audiovisuel.
Au cinéma, elle fait de brèves apparitions devant la caméra; elle interprète une voisine de bureau dans le film de Patrick Mille Mauvaise fille (2012), et joue la femme d’Alexandre Astier dans le film de Lisa Azuelos Une Rencontre (2014).
Parallèlement, elle s’investit auprès d’associations telles que Ensemble contre la gynophobie ou Aux oubliées.
Côté vie privée, elle est mariée à David Delorme depuis 2009.