Maïtena Biraben, présentatrice, animatrice et productrice, naît le 2 juillet 1967 à Épinay-sur-Seine avec la double nationalité franco-suisse.
Après l'obtention d'un diplôme de vente à l’université de Lausanne, Maïtena Biraben travaille rapidement à la Radio suisse romande puis à la télévision dans les années 90. Malgré de bonnes audiences, elle quitte la Suisse pour s'installer à Paris.
Dès 1997, elle arrive sur M6 puis sur France 2 où elle anime Vue sur mer et Emmenez-moi puis tient une chronique cinéma dans Télématin. Elle rejoint ensuite France 3 pour devenir rédactrice en chef de Plumes z'et paillettes et de Paris capitale de la mode mais reprend les rênes d'une émission sur France 5. De 2001 à 2004, elle présente ainsi Les Maternelles avant de rejoindre Canal+.
Depuis 2004, elle enchaîne les émissions sur la chaîne cryptée et notamment Nous ne sommes pas des anges, Les Nouveaux Explorateurs et La Matinale. A la rentrée 2012, elle est à la tête de Le Supplément le samedi et le dimanche midi et du News Show. En septembre 2015, Maïtena Biraben reprend les rênes du Grand Journal, succédant ainsi à Antoine de Caunes. Mais après une saison seulement, elle est licenciée par la chaîne. En juin 2021, après cinq ans de procédures judiciaires, Canal+ est condamné en appel à verser près de 3,5 millions d'euros à Maïtena Biraben.
Côté vie privée, Maïtena Biraben est mère de deux enfants, nés en 1996 et 2006.